• இப்புத்தகத்தை பற்றி
• Keywords

• பாப்லோ நெருடாவை ஒருவள் பெற்றுக்கொள்ளுதல் என்பது, அவருடைய ஆணாதிக்க/வயமூட்டும்/தன்னல + தன்னகங்காரமிக்க கருத்துக்களை காவி வருகிற எழுத்துக்களை, ஒரு 'பெண்'ணாய் அக்கணம் தகவமைத்து பழக்கப்படுதல் என்பதுடன் இணைந்துதான் நிகழ்கிறது. அவரை ஒரு பெண் மொழிபெயர்ப்பது, அவரது 'புகழ்பாடலால்' (glorification) நெகிழ்ச்சிக்குண்டான மனோநிலையுடனேயே நிகழும். இதனால் ஒரு ஆண் அவரை உள்வாங்கி, அவரது உளத்தளத்தை –அரசியல், சமூக- பின்புலத்தை அடைந்து கவிதைகள் ஒருவனால் மொழிபெயர்க்கப்படுவது உகந்ததாய்ப் படுகிறது (அவரது அரசியலை/காதலை ஆண்கள்தான் தமிழில் பெயர்த்திருப்பார்கள்).

• This book Paplo NErutha Kavithaikal is written by சுகுமாரன் and published by Uyirmmai Pathippagam.
  இந்த நூல் பாப்லோ நெரூதா கவிதைகள், Sukumaran அவர்களால் எழுதி உயிர்மை பதிப்பகம் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
  
  Keywords : tamil books online shopping, tamil books , buy tamil books online, tamil books buy online, online tamil books shopping, tamil books online, Paplo NErutha Kavithaikal, பாப்லோ நெரூதா கவிதைகள், Sukumaran, சுகுமாரன், Kavithaigal, கவிதைகள் , சுகுமாரன் Kavithaigal,Sukumaran கவிதைகள்,உயிர்மை பதிப்பகம், Uyirmmai Pathippagam, buy சுகுமாரன் books, buy Uyirmmai Pathippagam books online, buy Paplo NErutha Kavithaikal tamil book.

ஆசிரியரின் (Sukumaran) மற்ற புத்தகங்கள்/படைப்புகள் :

மற்ற கவிதைகள் வகை புத்தகங்கள் :

பதிப்பகத்தாரின் மற்ற புத்தகங்கள் :